Spanska

La Brillantina

http://sandbergskaskolanpia.wordpress.com/2013/05/30/la-brillantina/

GLOSLISTA till tävlingen den 4/6

http://sandbergskaskolanpia.wordpress.com/2013/05/21/spanska-gloslista-ar-8-2013-06-04/

Inför spanskaprovet 14/5:

Provet är på kapitel 10-15 + tillhörande glosor sid 124-127

Du ska kunna känna igen Gerundium – pågående form i en text. grammatik s.118 i textboken

Du ska kunna känna igen tidsformen Perfekt i en text. s. 117 i textbokens grammatikdel

Voy a – Jag ska

vas a – du ska

va a – han/hon/den/det ska

vamos a – vi ska

váis a – ni ska

van a – de ska

tengo que – jag måste

tienes que – du måste

tiene que – han/hon/den/det måste

tenemos que – vi måste

tenéis que – ni måste

tienen que – de måste

Just nu kollar vi på Simpsons på spanskan. Här är länken till filmerna:

http://www.lossimpsonsonline.com.ar/capitulos-online/espanol-latino/temporada-1/capitulo-1

För att kunna fortsätta titta på los Pitufos behöver du läsa igenom meningarna ett par gånger.

todo va salir bien – allt kommer att gå bra

dejame – låt mig vara

has visto pequenos hombres azules – har du sett små blåa gubbar

espera – vänta

toma tus medicinas – ta dina mediciner

gracias a Díos – tack gode Gud

en todos partes – överallt

cuanto tiempo – vad länge, hur länge

luego abrirémos un portal – sedan öppnar vi en portal

alguien se ve pitufiguapo – någon ser smurfigt snygg ut

todo el mundo usa uno en el trabajo – hela världen använder en sån på jobbet

adivino – jag gissar

supertarde me tengo que ir – jättesent jag måste gå nu

algo completamente differente – något totalt annorlunda

gracias por recibirnos en su champiñon – tack för att ni tog emot oss i er svamp

ya me tengo que ir tengo una cita – nu måste jag gå jag har ett möte

estaran bien – de kommer klara sig

hasta pronto – vi ses snart

no iría en ninguna parte – jag skulle inte gå någonstans

dibujos – tecknat, bilder

imagenes – bilder

no salganse – gå inte ut

creo que seria mejor si quedaras aqui – jag tror det vore bäst om du stannade här

voy a pituficuidar el champiñon – jag ska smurfa (vakta) svampen

sombrero – mössa

no podemos tomar la escalera? – kan vi inte ta trappan?

Un poco gracioso – lite smidigt

lo siento – jag beklagar

necesitamos tu ayuda – vi behöver din hjälp

que estan haciendo aqui – vad gör ni här?

no pueden salir en publico – ni kan inte gå ut och visa er för allmänheten

en su sala de prediciones – i ditt förutsägnings rum

portanse silencio – uppför er, tystnad

cosquillas – kittlig

es mi edificio – det är min byggnad

lanzamiento – lanseringen

que haces – vad gör du

energia nerviosa – nervös energi

el miedo – rädsla

fabuloso motivador – fantastisk motivatör

haz lo funcionar – gör så att den funkar

respirar – andas

adentro – inne i

si me disculpan tengo que trabajar – om ni ursäktar mig så måste jag jobba

basta – det räcker!

algo irritante – något irriterande

no cantas en el trabajo – sjunger du inte p jobbet

silencio – tystnad

mensaje -meddelande

nos enseñó eso – han lärde oss det

abundancia de riquesa – överdådig rikedom

si viene del corazon – om det kommer från hjärtat

bienvenido a mi mundo – välkommen till min värld

me hace sentir tan – det gör att jag känner mig så

piel – hud

maravilloso – underbar

tan cerca – så nära

al reves -tvärtom

tontos lo pintaron mal – dumhuven de har målat den fel

mano azul – blå hand

buscar – leta

quien sabe – vem vet

porque no entramos – varför går vi inte in

impresionante – imponerande

no veo ninguna transformacion – jag ser ingen förändring

esta hablando de mi madre – ni pratar o min mamma

seguridad – säkerhet

poderoso – mäktig

no se vaya – gå inte

lo que hizo – det han gjorde

que es lo que desea – vad är det ni önskar

riquesa – rikedom

fama – berömmelse

aunque – emedan

que lindo eres – vad snygg/vacker du är

en serio – seriöst/ på riktigt

nadie – ingen

puedes hacer lo que quieras en la vida – du kan göra vad du vill i livet

estan por todos lados no me dejan hacer nada – de är överallt och låter mig inte göra nånting ifred

tiene un peculiar sentido del humor – ni har en märklig humor (känsla av)

puede recrearlo que ha sido – kan ni återskapa det som hänt

como una carne de un… – såsom köttet på en …

primero debo encontrar a mis pitufos – först måste jag hitta mina smurfar

tranquilos – lugna

mira estrellas – titta stjärnor

oye estoy caminando – hörrö jag går här

cuidado – försiktigt

quiero uno de esos – jag vill ha en sån där

cuando entremos se parense – när vi går in så stannar vi

luna azul – blå måne


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: